Extracteur Gratuit de Sous-titres - OCR vers SRT/VTT/TXT | 2026
Extrayez les sous-titres de toute vidéo avec OCR. Français, anglais, coréen, japonais, chinois et plus. Export SRT, VTT, texte.
Extraire en texte les sous-titres incrustés d'une vidéo
Aperçu
Quand les sous-titres sont gravés dans une vidéo, le texte n'est pas stocké comme des données copiables : ce ne sont que des pixels. Un extracteur de sous-titres utilise l'OCR (reconnaissance optique de caractères) pour lire ces sous-titres à l'écran image par image et les reconvertir en texte modifiable, exporté en SRT, VTT ou TXT brut. Il prend en charge le coréen, l'anglais, le japonais, le chinois, l'arabe et plus de 100 langues, et s'exécute entièrement dans votre navigateur, sans téléversement ni inscription.
Comment utiliser (étape par étape)
- 1
Chargez la vidéo et marquez la zone des sous-titres
Déposez le fichier et tracez un cadre sur la zone où apparaissent les sous-titres, pour que l'OCR s'y concentre.
- 2
Lancez l'OCR
L'outil lit les sous-titres image par image et détecte le minutage. Choisissez la langue des sous-titres pour une meilleure précision.
- 3
Exportez en SRT, VTT ou TXT
Téléchargez un fichier de sous-titres minuté (SRT/VTT) ou du texte brut. Relisez et corrigez les erreurs d'OCR avant de l'utiliser.
Comment ça marche
Vous marquez la zone où apparaissent les sous-titres et l'outil échantillonne des images sur toute la vidéo, exécute l'OCR sur cette zone et détecte quand le texte change pour déterminer le début et la fin de chaque sous-titre. Le texte reconnu plus le minutage sont assemblés en un fichier de sous-titres standard. Pour SRT et VTT, les horodatages sont générés automatiquement ; le TXT ne donne que les dialogues. L'OCR s'exécute localement via WebAssembly, donc la vidéo et le texte extrait restent sur votre appareil.
Quand l'utiliser
Récupérer un fichier de sous-titres d'une vidéo qui n'a que des sous-titres gravés. Les traduire ensuite (extraire en SRT, puis passer par un traducteur de sous-titres). Faire une transcription d'une vidéo sous-titrée. Réutiliser les dialogues pour des articles de blog ou des notes d'émission. Re-synchroniser ou modifier des sous-titres qui n'étaient qu'incrustés. Archiver le texte de vidéos éducatives ou d'interviews.
Questions Fréquentes
Elle est élevée pour des sous-titres nets et bien contrastés dans une langue prise en charge, mais les polices stylisées, la basse résolution ou les fonds chargés la réduisent. Relisez toujours la sortie — l'OCR peut confondre des caractères similaires. Choisir la bonne langue améliore les résultats.