Removedor Gratuito de Legendas de Vídeo - Limpo

Visão Geral

Legendas embutidas (queimadas) ficam gravadas direto nos pixels do vídeo, então não dá para desativá-las como uma faixa de legenda separada. Aparecem em clipes curtos baixados e em vídeos traduzidos ou legendados. Esta ferramenta remove essa região de legenda de qualquer vídeo —cobrindo ou reconstruindo a área para que o texto suma— inteiramente no seu navegador. Não envia nada, funciona com legendas em coreano, inglês, japonês, chinês e árabe, e é grátis sem cadastro.

Como usar (passo a passo)

1. 1

   Carregue seu vídeo

   Solte o arquivo de vídeo. Clipes curtos processam mais rápido e de forma mais confiável no navegador.

2. 2

   Marque a área da legenda

   Desenhe uma caixa sobre a região onde as legendas aparecem, normalmente o terço inferior do quadro.

3. 3

   Processe e baixe

   A ferramenta remove a região em todos os quadros e recodifica localmente. Pré-visualize e baixe o vídeo limpo.

Como Funciona

Você marca a região retangular onde ficam as legendas (geralmente o terço inferior). Para cada quadro, a ferramenta processa essa região —mascarando ou preenchendo— e recodifica o vídeo localmente com as APIs de mídia do navegador. Como as legendas fazem parte da imagem, removê-las significa cobrir ou reconstruir esses pixels, não apagar uma camada de texto. Tudo roda no seu dispositivo, então nem material inédito sai dele.

Quando usar

Limpar um clipe baixado antes de reeditar ou repostar. Remover as legendas queimadas de outro criador para adicionar as suas. Tirar legendas autogeradas que se sobrepõem ao seu conteúdo. Preparar material de referência sem texto que distraia. Recuperar uma versão limpa de um vídeo que você só tem legendado. Tirar barras de legenda tipo marca d'água de vídeos curtos.

Perguntas Frequentes