مقارن النصوص
قارن بصرياً الاختلافات بين نصين.
مقارنة نصية قوية
الأدوات الموصى بها
أدوات مختارة بعناية قد تجدها مفيدة
مقارنة نصّين لرصد كل فرق
نظرة عامة
تقارن أداة فروق النص (diff) كتلتين نصيتين وتبرز بدقة ما تغيّر — كلمات مضافة أو محذوفة أو معدّلة — كي لا تبحث سطراً سطراً. إنها الفكرة نفسها التي يستخدمها المطورون في مراجعة الشيفرة، مطبّقة على أي كتابة: العقود والمسوّدات وملفات الإعداد أو النصوص المترجمة. تُجري هذه الأداة المقارنة في متصفحك، فتبقى النسختان خاصتين ولا يُرفع شيء.
كيفية الاستخدام
- 1
الصق النص الأصلي
ضع النسخة الأولى (أو الأقدم) في الجهة اليسرى.
- 2
الصق النص المعدّل
ضع النسخة الثانية (أو الأحدث) في الجهة اليمنى.
- 3
اقرأ الفروق المميّزة
الإضافات والحذوف مرمّزة بالألوان ليبرز كل تغيير بلمحة.
كيف يعمل
تلصق النص الأصلي في جهة والنص المنقّح في الأخرى. تحاذي الأداة بينهما وتؤشّر الفروق، فتعرض عادةً المحتوى المحذوف بلون والمضاف بلون آخر. تقارن على مستوى السطر أو الكلمة أو الحرف حسب الوضع، فتُظهر حتى التعديلات الصغيرة. كل المعالجة محلية، فلا تغادر المستندات السرية جهازك.
متى تستخدمه
مراجعة التعديلات بين مسوّدتين لمقال أو عقد. معرفة ما تغيّر بين نسختين من ملف إعداد أو بيانات. التأكد من أن النسخ واللصق لم يفقد أو يغيّر نصاً. مقارنة ترجمة بمصدرها بحثاً عن جمل ناقصة. رصد تغييرات دقيقة أجراها أحدهم على مستند مشترك. التحقق من أن نصّين يُفترض تطابقهما متطابقان فعلاً.
الأسئلة الشائعة
معظم أدوات الفروق تتيح أكثر من دقّة. وضع السطر أفضل للشيفرة أو البيانات المنظّمة؛ ووضع الكلمة أو الحرف أفضل للنثر حيث تغيّرت كلمة واحدة داخل جملة طويلة.
ملاحظات مهمة
يُظهر الفرق ما تغيّر لا ما إذا كان التغيير صحيحاً. قد تُنتج إعادة التنسيق (كاختلاف التفاف الأسطر) فروقاً مشوّشة رغم تطابق المعنى.