Извлечение субтитров из видео
Бесплатное OCR-извлечение субтитров в SRT, VTT, TXT.
Извлечение вшитых субтитров из видео в виде текста
Обзор
Когда субтитры впечатаны в видео, текст не хранится как данные, которые можно скопировать — это просто пиксели. Экстрактор субтитров использует OCR (оптическое распознавание символов), чтобы прочитать эти экранные субтитры кадр за кадром и превратить их обратно в редактируемый текст, экспортируемый как SRT, VTT или обычный TXT. Поддерживает корейский, английский, японский, китайский, арабский и 100+ языков, работает полностью в браузере без загрузки и регистрации.
Как пользоваться (по шагам)
- 1
Загрузите видео и отметьте область субтитров
Перетащите файл и нарисуйте рамку над областью, где появляются субтитры, чтобы OCR сосредоточился на ней.
- 2
Запустите OCR
Инструмент читает субтитры кадр за кадром и определяет тайминг. Выберите язык субтитров для лучшей точности.
- 3
Экспортируйте SRT, VTT или TXT
Скачайте файл субтитров с таймингом (SRT/VTT) или обычный текст. Проверьте и исправьте ошибки OCR перед использованием.
Как это работает
Вы отмечаете область, где появляются субтитры, и инструмент выбирает кадры по всему видео, запускает OCR на этой области и определяет, когда текст меняется, чтобы вычислить время начала и конца каждого субтитра. Распознанный текст и тайминг собираются в стандартный файл субтитров. Для SRT и VTT тайм-коды генерируются автоматически; TXT даёт только реплики. OCR работает локально через WebAssembly, поэтому видео и извлечённый текст остаются на вашем устройстве.
Когда пригодится
Восстановление файла субтитров из видео, где есть только вшитые субтитры. Перевод субтитров позже (извлечь в SRT, затем прогнать через переводчик субтитров). Создание транскрипта субтитрированного видео. Переработка реплик для постов в блоге или заметок. Перетаймирование или редактирование субтитров, которые были только вшитыми. Архивирование текста образовательных или интервью-видео.
Частые вопросы
Точность высока для чётких контрастных субтитров на поддерживаемом языке, но стилизованные шрифты, низкое разрешение или загруженный фон снижают её. Всегда вычитывайте результат — OCR может неправильно прочитать похожие символы. Выбор правильного языка улучшает результаты.